Po wydarzeniach ostatniego lata Ares i Raquel dochodzą do wniosku, że ich związek nie ma sensu i postanawiają się rozstać. Jednak gdy spotykają się ponownie zimą w Barcelonie, wyraźnie widać, że łączące ich miłość i pożądanie nie wygasły. Czy uda im się znaleźć sposób na to, aby do siebie wrócić?

Po wydarzeniach z poprzedniej części Raquel (Clara Galle) właśnie wydaje swoją pierwszą powieść. Gdy do miasta na święta bożonarodzeniowe powraca Ares (Julio Peña), spotykają się ponownie w oknie. Chłopak przeprasza ją za wszystko, co zaszło między nimi i zakończyło ich związek. Na nowo odżywają w niej wspomnienia, nie potrafi skupić się na niczym i cały czas o nim myśli. Powrót do siebie nie wydaje się możliwy, gdyż oboje są w związkach... ale czy Raquel zaryzykowałaby poddanie się ponownie temu samemu bólowi?